आप जानते ही हैं की भारत में हर वर्ष कितनी सारी गैर-हिंदी फ़िल्में रिलीज़ होती है, जिसमे अंग्रेज़ी, तेलुगु, तमिल आदि शामिल हैं.

भारत में अंतर्राष्ट्रीय सिनेमा का काफी बोलबाला है परन्तु तकलीफ यह है की अधिकतम लोग उसे अंग्रेजी में नहीं, बल्कि हिंदी में देखना पसंद करते हैं.

सोचो अगर कोई फिल्म है जिसमें आवाज़ न हो, प्रमुख अभिनेता अपनी प्रेमिका से प्यार का इज़हार कर रहा है परन्तु वहां आवाज़ नहीं आ रही है, जब अभिनेता खलनायक के ललकारने पर उसे गुस्से से जवाब दे रहा है पर उसकी आवाज़ न आये तो!

आवाज़ और बोल के बिना फ़िल्म, विज्ञापन और सभी माध्यम फ़िज़ूल हैं.

बहुत सारे ऐसे अभिनेता भी रहे हैं जिन्हें हिंदी बोलने में दिक्कत होती थी इसीलिए उनके लिए डबिंग कलाकार का प्रबंध किया जाता था.

हर बच्चे को एक कार्टून पसंद होगा. किसी को पोकीमोन तो किसी को छोटा भीम और बेन 10 अच्छा लगता है. हर बच्चा उनकी आवाज़ से अच्छी तरह से परिचित होता हैं. हर कार्टून पात्र के आवाज़ कि अपनी विशेषताए होती है, जिसके बिना कार्टून का मज़ा नहीं आता.

Dubbing and Voice over

क्यों हिंदी डबिंग और वौइस्-ओवर आर्टिस्ट एक उभरता करियर विकल्प है.

• आज कल बहुत सारी विदेशी फिल्मे रिलीज़ होती है: भारतीय मार्केट हॉलीवुड के लिए बहुत विशाल है, अब यहाँ काफी सारे लोग अंग्रेजी समझ नहीं पाते. इसीलिए ज़रूरत होती है हिंदी डबिंग कलाकार की, जो कठिन अंग्रेजी शब्द का आसन हिंदी अनुवाद करते हैं.
• कार्टून: बच्चों के लिए सबसे मज़ेदार चीज़ है कार्टून. आज कल बहुत सारी भारतीय कंपनी है जो कार्टून बनाती हैं. अब इन कार्टून कलाकारों में जान फूंकती है डबिंग कलाकारों की आवाज़.
• विज्ञापन: एक कंपनी जब विज्ञापन बनाती है तो वो उसे केवल एक ही भाषा में बनती हैं, परन्तु डबिंग आर्टिस्ट द्वारा उसे अनेक भाषा में प्रकट किया जाता हैं.
• गाने: जब किसी और भाषा के फिल्म का अनुवाद करते है तब उसके गानों का भी डबिंग करना पड़ता हैं. इस कारण से फ़िल्मों में डबिंग कलाकार कि ज्यादा ज़रूरत होती है.
• रेडियो: रेडियो और एफ.एम में डबिंग कलाकार का विशिष्ट महत्व है. एक ही व्यक्ति विभिन्न प्रकार के आवाज़ निकालता है. अलग-अलग आवाज़ अलग-अलग परिस्थिति के लिए उपयोग की जाती है और इसी आवाज़ के कारण श्रोताओं को रेडियो सुनने का मज़ा आता है.’

The post क्यों हिंदी डबिंग और वौइस्-ओवर आर्टिस्ट एक उभरता करियर विकल्प है? appeared first on Youngisthan.in.

अमरीका हमेशा से भारत में दिलचस्पी रखते आया है.

इस चीज़ का सबसे बड़ा उदाहरण है अमरीका के हॉलीवुड में बनी फिल्में. कई फिल्में ऐसी थीं जो भारत पर आधारित थीं और कई फिल्में ऐसी जिनमें भारत को दिखाने की ज़रुरत थी. तो ऐसे में कई हॉलीवुड फिल्म निर्देशकों ने भारत में शूटिंग करने की सोची और उनकी यह सोच काफी काम आई.

हम आपके सामने लाये हैं वे 8 हॉलीवुड फिल्में जिनकी शूटिंग हुई थी भारत में.

1) द डार्क नाइट राइज़ेस
क्रिस्टोफर नोलन द्वारा बनाई गई बैटमैन ट्राइलॉजी की इस आखिरी फिल्म के कुछ हिस्से राजस्थान के मेहरानगढ़ किले में शूट किये गए थे. किसीको कानोकान खबर नहीं हुई कि क्रिस्टोफर नोलन भारत में शूटिंग कर रहे हैं.

2) ऑक्टोपसी
जेम्स बोंड फिल्म, ऑक्टोपसी की शूटिंग राजस्थान के उदयपुर में हुई थी. इस फिल्म में भारतीय अभिनेता कबीर बेदी ने भी अभिनय किया था. जेम्स बोंड सीरीज की यह 13वी फिल्म थी.

3) लाइफ ऑफ़ पाई
एंग ली द्वारा निर्देशित इस महान फिल्म की शूटिंग पुद्दुचेरी और केरला के कुछ हिस्सों में हुई थी. दरअसल इस फिल्म की कहानी खुद पुद्दुचेरी और केरला के कुछ हिस्सों पर आधारित है. इस फिल्म में इरफ़ान खान सहित कई भारतीय अभिनेताओं ने अभिनय किया था.

4) दार्जिलिंग लिमिटेड
वेस एंडरसन द्वारा निर्देशित इस खूबसूरत फिल्म की शूटिंग उदयपुर और जोधपुर के कई इलाकों में हुई है. इस फिल्म में इरफ़ान खान और कई भारतीय अभिनेताओं ने अभिनय किया है.

5) मिशन इम्पॉसिबल 4
टॉम क्रूज़ द्वारा अभिनित इस फिल्म के कुछ हिस्सों को मुंबई में और बेंगलुरु में शूट किया गया था और इस फिल्म में भारतीय सिनेमा के मंझे हुए कलाकार अनिल कपूर ने भी अभिनय किया है.

6) जॉब्स
एप्पल कंपनी के रचयता स्टीव जॉब्स की ज़िन्दगी पर आधारित इस फिल्म को दिल्ली और वृन्दावन के कई हिस्सों में शूट किया गया था.

7) ईट प्रे लव
जूलिया रोबर्ट्स द्वारा अभिनित इस फिल्म के कई हिस्सों की शूटिंग दिल्ली और पटौदी के इलाकों में हुई थी. इस फिल्म में जूलिया रोबर्ट्स भारत आकर भारत के तौर तरीके और भारतीय संस्कृति को अपनाती हैं.

8) अ माइटी हार्ट
इस सदी की सबसे प्रभावशाली अभिनेत्री एंजेलीना जोली द्वारा अभिनीत इस फिल्म के कुछ हिस्सों को कराची में शूट करने का प्लान बना था लेकिन आतंकी खतरों की वजह से इस फिल्म को महाराष्ट्र के पुणे शहर में शूट किया गया.

तो बताइए! आपने इनमे से कौन-कौन से फिल्में देखी हैं?

The post 8 हॉलीवुड फिल्में जो भारत में शूट की गई थीं appeared first on Youngisthan.in.

पिछले 100 सालों में बॉलीवुड में बहुत सारी महान फिल्में बनी हैं लेकिन कुछ ऐसी फिल्में हैं जो लोगों तक पहुची नहीं हैं.

जीना, मौत, हंसी, आंसू, ये फिल्में, ज़िन्दगी की इन सभी चीज़ों को इतनी खूबसूरती से दिखाती हैं कि आप खुदको इन फिल्मों के किरदार महसूस करने लगेंगे. ज़िन्दगी की मौलिक सच्चाई में डुबोई ये फिल्में, मीठे को पसंद करनेवाले के लिए चाशनी का काम करती हैं.

हम आपके सामने लाए हैं वे 8 फिल्में जो महान थीं लेकिन लोग इनकी महानता पहचान नहीं पाए.

1) ओम दर ब दर
कमल स्वरूप द्वारा निर्देशित इस फिल्म ने भारतीय सिनेमा में फिल्म मेकिंग की परिभाषा ही बदल डाली. कमल स्वरूप जी ने इस फिल्म को बनाने के लिए काफी पापड बेले थे तब जाकर NFDC द्वारा मिली आर्थिक सहायता से वे इस फिल्म की समाप्ति कर सके. आज भी कई जवान निर्देशक इस फिल्म को और इस फिल्म के निर्देशक को अपनी प्रेरणा मानते हैं.

2) नीचा नगर
पहली भारतीय फिल्म और पहली एशियाई फिल्म जिसने पहले कांस फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का अवार्ड जीता था. भारतीय होने पर गर्व करने का एक और कारण आपको मिल गया है. देव आनंद के भाई, चेतन आनंद ने इस फिल्म का निर्देशन किया था और इस फिल्म ने आनेवाले पैरालेल सिनेमा के लिए एक नया रास्ता बना डाला.

3) एक रुका हुआ फैसला
एक रुका हुआ फैसला सन 1986 में रिलीज़ हुई थी. इसका निर्देशन किया था महान न निर्देशक बासु चैटर्जी ने. 1957 की फिल्म 12 angry men की रीमेक इस फिल्म को कई क्रिटिक ओरिजिनल से बेहतर मानते हैं.

4) सत्यकाम
1969 में रिलीज़ हुई इस फिल्म का निर्देशन किया था हृषिकेश मुख़र्जी ने. इस फिल्म में मौजूद थे उस ज़माने के कई बड़े सितारे, धर्मेन्द्र, शर्मीला टैगोर, संजीव कुमार और अशोक कुमार. हृषिकेश मुख़र्जी ने इस फिल्म की रिलीज़ के बाद यह तक कह डाला था कि वे इससे अच्छी फिल्म बना ही नहीं सकते.

5) दो आँखें बारह हाथ
दो आँखें बारह हाथ सन 1957 में रिलीज़ हुई थी और इसका निर्देशन वी. शांताराम ने किया था. इस फिल्म ने बर्लिन फिल्म फेस्टिवल में सिल्वर बेयर अवार्ड जीता था और पहली भारतीय फिल्म थी जिसने गोल्डन ग्लोब अवार्ड जीता था.

6) गर्म हवा
गर्म हवा रिलीज़ हुई थी 1973 में और इसके निर्देशक थे एम. एस. सथ्यू. यह फिल्म भारत में बनाई गई सबसे बेहतरीन फिल्मों में से एक है.

7) सूरज का सातवा घोडा
सूरज का सातवा घोडा 1992 में रिलीज़ हुई एक ऐसी फिल्म है जिसने भारत में बनने वाली फिल्मों को एक नया आयाम दिया.

8) दुविधा
1973 की फिल्म, दुविधा का निर्देशन किया था बॉलीवुड के सबसे अच्छे निर्देशकों में से एक, मणि कॉल ने. इस फिल्म की बहुत सराहना हुई थी और इस फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशन. नेशनल फिल्म अवार्ड जीता था.

ये थीं वे 8 फिल्में जो महान तो थीं लेकिन इन्हें ज्यादा बड़ी पहचान नहीं मिल पाई. मुझे आशा है कि भारतीय लोग ऐसी फिल्मों की सराहना करना जल्द ही सीख लेंगे और जिन फिल्मों की कमाई होनी चाहिए, उन्ही फिल्मों की कमाई होगी!

धन्यवाद!

The post भारत की वे 8 महान फिल्में जिनके बारे में शायद आप नहीं जानते. appeared first on Youngisthan.in.